Korean Grammar Bank

DIFFERENCE & SIMILARITY IN KOREAN

In Korean, there are several ways to express similarities and differences between people, things, or ideas.

This lesson will teach you how to use common expressions like 처럼, 같이, 비슷하다, 닮다, 다르다, and 반대이다 to compare effectively in conversation.

EXPRESSING SIMILARITY

This structure shows ways to compare things or people by describing how they are similar.

PATTERN #1

Noun + 처럼 / Noun + 같이

These structures are used to compare something or someone to another thing, using 처럼 (like) or 같이 (as).

연애는 부담스러워요. 우리 친구처럼 지내요.

Romantic relationships are overwhelming. Let’s just stay like friends.
PATTERN #2

Noun + 와 / 과 비슷하다 / Noun + 하고 / 랑 비슷하다

This structure is used to express that something is similar to something else, often using 비슷하다 (similar) after the noun.

이 떡볶이는 우리 엄마가 만든 떡볶이 맛이 비슷해요.

This tteokbokki tastes similar to the one my mom makes.
PATTERN #3

Noun + 처럼 (같아) 보이다

This expression is used to say that something “looks like” something else.

저는 다크서클이 심해서 판다 같아 보여요.

I have severe dark circles, so I look like a panda.
PATTERN #4

Noun + 와 / 과 닮다, Noun + 을 / 를 닮다

This expression means “to resemble” someone or something. It’s often used for physical or personality similarities and is commonly paired with ~와/과 or ~하고.

In Korean, “를 닮다” is similar in meaning to “와 닮다”, but grammatically, “를 닮다” is used to directly refer to a specific object or person.

Here are some examples using “를 닮다”:

그 사람은 유명한 가수 닮았어요.That person resembles a famous singer.
저 배우는 유명한 캐릭터를 닮았어요.That actor resembles a famous character.
부부는 서로를 닮아 가요.Married couples grow to resemble each other.

EXPRESSING DIFFERENCES

In this section, you will learn how to express differences between things or people.

PATTERN #1

Noun + 와 / 과 다르다 / Noun + 하고 다르다

These structures express that something is different from something else. 다르다 means “different.”

맛이 기대했던 것 달라요. 조금 실망이에요.

The taste is different from what I expected. I’m a bit disappointed.
PATTERN #2

Noun + 와 / 과 반대이다

This structure expresses the idea of being “opposite” or “contrary” to something.

내 생각은 네 생각 반대야.

My opinion is the opposite of yours.
PATTERN #3

Noun + 와 / 과 비교하다

This expression is used when you compare two things or people.

이 책이 더 재밌어요. 저 책과는 비교할 수 없어요.

This book is more interesting. It can’t be compared to that one.

COMBINED EXPRESSIONS

This pattern shows how you can combine similarity and difference in one sentence.

It’s used when two things are similar but different at the same time.

PATTERN

Noun + 와 / 과 비슷하면서도 다르다

이 두 과일은 맛이 비슷하면서도 달라요.The taste of these two fruits is similar yet different.
이란성 쌍둥이들은 서로 비슷하면서도 다르게 생겼어요.Fraternal twins look similar yet different from each other.
이 리메이크 노래는 원곡 비슷하면서도 달라요.This remake song is similar yet different from the original.

NUANCES EXPRESSIONS

This section adds more ways to express similarity and difference in more nuanced situations.

PATTERN #1

Noun + 와 / 과 같지 않다

This structure means “not the same as” or “different from.”

이 가방은 내가 원한 가방과 같지 않아요. 환불해주세요.

This bag is not the same as the one I wanted. Please refund it.
PATTERN #2

Noun + 와 / 과 유사하다

This expression is a formal way of saying “similar to” or “resembling.”

It is used for professional nuance, so often on news or articles to describe similarities between artworks, research, or societal or scientific phenomenons and analysis.

그 영화는 다른 영화와 유사해서 표절 논란이 있어요.

The movie is similar to another movie, leading to a plagiarism controversy.
PATTERN #3

Adjective-Noun Form

Here are the adjective + noun combinations using the vocabulary for expressing similarity and difference:

비슷한 성격similar personality
불 같은 성격fiery personality
붕어빵처럼 닮은 형제Siblings who look alike like fish-shaped sweet pancake
다른 생각different thought
반대 의견opposite opinion
비교할 수 없는 가격uncomparable price
같은 상황same situation
유사한 문제similar problem
다른 사람들different people
반대 방향opposite direction

Learn Korean with FlexiClasses

Book online classes with the best teachers in the industry.


FAQs

What is the difference between 처럼 and 같이?

While both can be used to express similarity, 처럼 is often more formal or used in writing, whereas 같이 is more common in everyday speech. In many cases, they are interchangeable.

How do I express that something is different in Korean?

You can use expressions like 다르다 (to be different), 와/과 다르게 (differently from), or 와/과 반대로 (the opposite of) to show contrast.

How is 비슷하다 different from 같다 or 닮다?

비슷하다 means “to be similar,” but not exactly the same.

같다 means “to be the same.”

닮다 means “to resemble” and is often used for physical features or personal traits (e.g., “You resemble your mom”).

How do I use 다르다 and 반대이다 to express differences?

다르다 means “to be different” and is commonly used to point out a distinction.

Example: 한국 문화는 미국 문화와 달라요.

반대이다 means “to be the opposite” and is used when something is completely contrary.

Example: 그는 내 생각과 반대예요.

What’s the sentence structure for using 비슷하다 and 닮다?

A와/과 B는 비슷해요 → “A and B are similar.”

A는 B를 닮았어요 → “A resembles B.”

Note: 닮다 is typically used with family or people.

Does LTL offers Korean classes?

Yes!

You can study with us in Seoul, in our Hongdae location, or online if you prefer learn from home.

Contact us here if you have any questions.


TEST YOUR TOPIK KNOWLEDGE

Thinking about taking the TOPIK Exam? Or just interested in testing your vocabulary skills?

Challenge yourself with those TOPIK vocabulary quizzes, and discover how much you really know! 🔥

Each quiz contains 30 randomised questions, so you can retake it as many times as you like and receive fresh questions every time!

For even more free resources and LTL news, sign up to our LTL Monthly Newsletter.


MORE FREE LESSONS

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.

Learn More

What Are You Interested In?

This will customize the newsletter you receive.

.

Thank you for subscribing!

Please check your email to verify your subscription and stay updated with our latest news.